Next week

Pic from blimpa.

I´m very busy with the tutorials of the craft magazine and writing a new blogs!!

I´m back next week!

Happy Holloween!!

Xoxo

Anabel

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Hola, os dejo hasta la semana que viene porque estoy liada con los tutoriales de la revista y creando nuevos blogs:-)

Yo creo que la semana que viene habrá adelanto de la revista...

Feliz puente, si es que alguien lo tiene(yo no:-(

Peinado con fieltro.

Dreadlocks & Dreadlock Extentions Made of Nepali Felt. Perfect for a Halloween party!

Tutorial here.

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Ests extensiones con fieltro son una buena idea para pasearnos en Halloween, fiesta que parece ser cada vez más celebrada por estos lares.

¡Y no! Que me gusta el fieltro, pero no pienso ponerme ésto:-)

Quién quiera aquí hay un tutorial.

Gotas de fieltro.

I think it´s very sweet and romantic... Rain in felt from Japan.

Happy Weekend!

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Un poco de romanticismo para despedir a esta lluviosa semana.

Gotas de lluvia en fieltro desde Japón. Parecen menos dañinas que las de estos días.

Feliz fin de semana.

Under tree

Nueva colección Musa bajo el árbol! Me gusta por: siempre tiene un toque diferente a todo lo demás; se adapta a las tendencias si estridencias-de anuncio,me ha salido ésto-; me gusta mucho la combiación de telas y superposiciones de flores y encajes; así como la mezcla entre diseño y utilidad( me pierden los "sobres" con sus bolsillos interiores). Y por supuesto, ¡hay toques fieltreros!

¿Se animará Silvina para hacer modelos exclusivos para Jugando con Hilos?Yo creo que sí;-)

Un toque cálido para el hogar

In May of 2002 Bev Hisey launched a new line of handmade carpets, floor runners, cushions and blankets to great applause and media recognition. Bev's products are playfully modern with classic finishings, setting her apart as a design original.

Her talent for creating unexpected combinations of colours and textures inspires the eye to gaze and the hand to touch. "They're the kinds of colours you want to fall into" she says.

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

En mayo de 2002 Bev Hisey lanzó una nueva línea de alfombras hechas a mano, alfombras de pasillo, cojines y mantas con gran reconocimiento por parte de los medios de comunicación. Los productos de Bev tienen un aspecto moderno con toques clásicos, siendo uan características más de su original diseño.

Su talento para crear combinaciones poco usuales de colores y texturas alegran la vista y dan ganas de acariciar sus alfombras. Bev dice:" Son las clases de colores en los que querrías zambullirte".

¡Será por broches!

Thousand and thousand of brooches from this japanese book.
Happy weekend!!

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

¿A quién le gustan los broches? Desde luego este libro te servirá de inspiración.
¡Feliz fin de semana!

*Gracias,Chuculeta, por el link.

Lynsey Walters

Lynsey Walkers is a talented, young textile designer from Edinburgh, Scotland. Her fabric jewelry, scarves, handbags and decor pieces combine a delightful naiveté with traditional craft techniques.

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Lynsey Walkers es una joven diseñadora textil de Edinburgo, Escocia. Sus joyas realizadas con tela, bufandas, bolsos y piezas de decoracióm combinan un delicado estilo "naivité" con las técnicas tradicionales.

Se busca...

I love these cameos from Mar Rodriguez, but i don´t know more about her work:-(. I´m looking for...

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Preciosos camafeos de fieltro. Sólo sé que lo has realizado Mar Rodriguez, no sé más... Pensé en los fotolog que tan en boga están y en el que yo me pierdo.¿Alguien sabe algo?.

Viste a tu perro con fieltro.

From BluePrint Magazine.

I´m a addict-magazine and i have just discovered the smart projects on line from BluePrint Magazine. I love this doggie coat-better in felt;-)-.

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Confieso ser adicta a las revistas, y me encanta que muchas de ellas tengan blog o nos den ideas en sus páginas web. Este es el caso de BluePrint, donde he descubierto algunos proyectos interesantes. Está en inglés, pero con las imágenes te haces una idea.

Me ha gustado mucho este abrigo para perritos fashion: un rectángulos, dos tirritas y dos botones...¿Más más fácil aún? Hacerlo con fieltro, puedes cortar sin tener que coser, salvo para poner los botones. ¡Otra idea!Reciclar una mantel plastificado, resultaría un impermeble muy original.

Post dedicado a la perrita que tiene Liviae.

Fieltro en la pasarela.

Ronaldo Fraga is a designer from Brasil and works with felt-leaf felt- in his autumn/Winter 06 collection. Besides his web is amazing and it´s funny to discover all his past collections on it.
Enjoy it!
Happy weekend!

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Ronaldo Fraga es un conocido diseñador brasileño, cuya ropa es algo más que inspiradora. Diseñador, creador, contador de historias en la pasarela y en todo lo que hace; me provoca más de una sonrisa imaginar lo feliz y libre que tiene que ser alguien que plasma su creatividad de esa manera... Y siento mucha envidia por no haber diseñado yo esos apliques o bufandas de fieltro con enormes lentejuelas de colores.

Ni un sólo rincón escapa de ser original en su web. Para descubrir sus distintas colecciones tienes que navegar por ilustraciones gráficas en movimiento:

Mi colección preferida se titula " Descosturando Nilza"; inspirada en Nilza, la costura que le acompaña hace más de 15 años:

La colección en la que usa apliques de fieltro se llama "Festa na Cém". Una pista, busca una rosa:

Felt item of the week:Scarves.

Scarves in blue,one of my favorite colors... Fios de Linha.

-----------

Bufandas en azul, uno de mis colores preferidos....Fios de Linha.

Ana Kawaii

Ana is from Portugal and makes handmade jewelry with felt. "In my handmade jewellery I tried to put always something related with my travels and my daily life."

rrrrrrrrrrrrrrrr

Ana es de Portugal y hace joyas con fieltro bajo el original nombre de Ana Kawaii- palabra japonesa que significa algo "bonito"-. Nos explica que en la realización de su screaciones siempre intenta relacionar lo que hace con aquello que le rodea, viajes, continiadidades...

Madamme Coqette.

Modelo: Andrea Pimentel
Fotografías: Pablo Velásquez

Táneke presents her new collection "Madamme Coquette": elegant, sweet, ingenuous, versatile...With felt details;-). It´ll be available here very soon.

Dos de mis imágenes preferidas de la nueva colección de Táneke. De nuevo su versatilidad me sorprende. ¿Por qué no ponerse un collar así? No sólo se marca la diferencia para destacar sino también para poder expresar tu propia personalidad... Será que a mi me gusta ponerme las cosas siempre al revés:-).

Además, Táneke más internacional que nunca;-)

La editora

¿Seré más mala que la editora del libro versus película "El Diablo se viste de Padra? Sé que os tengo intrigada con la tienda y la revista, pero todo lleva su tiempo. En cuanto haya novedades aviso.

Link:

http://www.adhesifclothing.com/

http://www.erotokritos.com/

http://www.letoy.blogspot.com/

Siento tener tan poco tiempo, más fieltro mañana.

Visto en Vogue

Pic:Vogue Spain

The felt black lady brooch is from Táneke and this month this item will be available on my on-line shop: Jugando con Hilos. More info: info@jugandoconhilos.com

rrrrrrrrrrrrrrr

Pasando las páginas de Vogue complementos de este mes, me topé gratamente con un broche de Fieltro de la nueva colección de Táneke; lo reconocí antes de leer a qué diseñador pertenecia porque ya lo había visto. Mi alegría es mayúsculas, por supuesto me alegro por Carolina-diseñadora de Táneke-, pero secretamente también por mi: este mes abriremos Jugando con Hilos; y pensar que una de las primeras piezas que estarán a la venta ha salido en vogue y además cualquier persona del mundo que lo quiera lo podrá adquirir por internet; lo reconozco, me ha hecho mucha ilusión :-). Ya podéis reservar alguno, sólo tenéis que escribirme a info@jugandoconhilos.com

¡Feliciades, Carolina!

Collage + Bag

I love this bag from Hoss Intropia! The perfect collage:-)

rrrrrrrrrrrrrrr

A la espera de daros noticias frescas sobre mis proyectos, os muestro este bolso de Hoss Intropia que me ha encantado.

Nota: Sigo posteando para whip up todas las semanas, si tenéis alguna sugerencia, alguna tradición particular de vuestros pueblos y relacionadas con la artesanía, ya sabéis que esoty muy interesada en conocerlas y difundirlas.

Mixko Boutique

Mixko Boutigue, on-line shop from Uk with delicus felt rings, lamps, bags... My heaven:-)

rrrrrrrrrrr

Mixko Boutique es una tienda on-line inglesa con deliciosos anillos, lámparas, bolsos de fieltro... Mi tienda ideal:-)

Fieltro y Mari Claire Ideés

Marie Claire ideés is a french magazine about craft things very interesting. There are some projects in felt funny and easy. See more pictures here and here.

rrrrrrrrrrrrrrrrr

Marie Claire Ideés es uan revista francesa muy conocida e interesante, de temática carft. Este número trae algunos proyectos en fieltro; lo descubrí en flickr, pero también gracias a Mercedes.

Lovely

Beautiful picture from Lizette Greco.

Siento no poder contestar mail, siento no tener tiempo para post, siento no tener tiempo ni para ver a los amigos más queridos(lo siento, Sául de corazón). Estoy metida en un buen lío:-)

Felt Rugs

Felt Rugs. "The tradition of felted wool rugs originated in Iran in the Neolithic Age. It spanned the mountainous regions from Turkey to Mongolia where tribal nomads lived in felt-covered tents. The technique in Iran was practically extinct when Melina and Dodd Raissnia traveled to Iran together in search of felt makers. They are now using the same ancient technique to create felt rugs in Iran based on contemporary designs by Melina".

For a look at the process watch our 15-minute film. You can also read an essay on the subject by Melina Raissnia for Turkotek.com.

rrrrrrrrrrrrrrrrrr

Felt Rugs es una marca de mantas/alfombras de lana fieltrable que tiene una interesante historia detrás. La tradición de mantas de lana fieltrable tiene su origen en Irán en la Edad Neolítica. Se extendió hasta las regiones montañosas de Turquía a Mongolia donde los nómadas vivieron en tiendas cubiertas por estas mantas. La técnica prácticamente extinta cuando Melina y Dodd Raissnia viajaron a Irán juntos en busca de "fabricantes de fieltro" . Ahora usan la misma técnica antigua para crear mantas de fieltro en Irán basado en diseños contemporáneos desarollado por Melina.

En su web podréis ver un video explicativo del proceso de fabricación artesanal o leer sobre este tema.

Colgadas

I was looking other things and descovered this felt hanbag by Gewoon. It´s great idea like this one and this other.

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Estaba buscando otra cosa y me topé con esta bolsas de fieltro colgadas a la pared de Gewoon. Y hablado de colgar cosas, me encanta esta casa que ha hecho Natacha, y aún recuerdo éste otro estupendo trabajo en fieltro.

chicadecanela.com

The Chicadecanela shop and her new collection!! Wow!!

La nueva colección de Chicadecanela a la venta!

Outlet

¡No me olvido de vosotr@s! Pero como comprenderéis estoy un poco liada con mis locuras:-). Gracias por todos lso comentarios en vuestros blogs de la revista, y por haber puesto el logo. Ya he visto que gracias a muchos de los comentarios ya sabéis cómo se hace...¡Ya sólo falto yo!:-)

Os dejo con este cartel, Outlet the Táneke, Md y Mamita Linda. Del 18 al 22 de septiembre en Madrid. Para más información le podéis escribir a Carolina: cmachin@taneke.com

Pezziunic

Simona Catapano and Elena V. Targioni are the designers of Pezziunic. "Everything is created by them and is original: Hats never before thought of, dolls with assorted expressions, puppets to hug, bags in shapes of animals (or animals in shape of bags) and all with a pinch of irony."

Via Maditi,thank you!

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Simona Catapano y Elena V. Targioni son las diseñadoras de Pezziunic. Todo es creado por ellas y es original: Los sombreros que nunca habría imaginado, muñecas con expresiones variadas, marionetas para abrazar, bolsos en las formas de animales (o animales en la forma de bolsos) y todo con un pellizco de ironía. ¡Me encanta!

Gracias,Maditi, por el link.

¡Gracias!

Gracias por todos los comentarios, todos los mails y todos los buenos deseos que me habéis expresado en los últimos días.

La verdad es que Jugando con Hilos ha creado gran expectación y no quiero desfraudaros. Creo que es un magazine que hacía falta en España y a la vez puede tener una difusión "planetaria":-), ojalá pudieramos editarla en papel porque confió y sé que todos lo colaboradores son unos profesionales. Aún así, empezamos poco a poco, muchas cosas os sonarán, otras espero que no; pero serán proyectos sencillos y a medida que avancemos y se nos unan más colaboradores, la revista irá superándose número a número.

Aquí tenéis el logo de Jugando con Hilos, espero que lo pongáis en vuestros blogs!

A partir de mañana seguiré hablando de fieltro e intenré contestar mails que tengo pendiende desde hace semanas y no he podido ni leer.

Una revista para jugar con hilos.

I´m so happy with one of our projects: an on-line craft magazine, Jugando con Hilos(Playing with Threads) . It´ll be ready at the end of this month.The first magzine is dedicated to : the studio of several designers, Japan and the zakka´s world and, finally, ideas and patterns of different designs.

I want to thank the collaborators for taking part in the magazine,especially to Mónica, the graphic designer.

WEB: http://www.jugandoconhilos.com/magazine

E-mail: magazine@jugandoconhilos.com

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Estoy emocionada, ya tenemos la portada de la revista. Hace tiempo que me rondaba la idea de crear una revista de temática "craft"(algo más que las manualidades al uso) inspirada por los maravilosos libros japoneses. Ha surgido la oportunidad y no lo he pensado dos veces; es un reto, un grato reto imposible de realizar sin la participación de todas las colaboradoras, pero especialmente de Mónica(encargada de todo el diseño gráfico). Sin ella ninguna de nosotras podría realizar esta pequeña aventura. ¡Muchísimas gracias!

Jugando con Hilos estará lista para finales de septiembre,principios de octubre, con un contenido variado: desde los talleres de algunos diseñadores, al descubrimiento de Japón y toda su artesanía( zakka). Y por supuesto ideas, trucos, y patrones siguiendo al filosofía de "hazlo tú mismo".

Espero que os guste y lo comentíes en todos vuestros blogs:-)

WEB: http://www.jugandoconhilos.com/magazine

E-mail: magazine@jugandoconhilos.com

Revistas, sus blogs y fieltro:

Y Domino blog.

Y Make it blog.

Y Adorn magazine blog.

Reciclar ropa II

A new interesting shop via Neet magazine(this magazine is amazing!!).

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Podría haber incluido este estupendo link en el anterior post, pero no lo he visto hasta anoche, en la nueva entraga de Neetmagazine.

Reciclar ropa

Upload original: Posie Gets Cozy.

Posie Gets Cozy is a great inspiration for me. I have discovered two interesting posts about felt on this blog: here and here.

Happy weekend!

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Posie Gets Cozy es de gran ayuda e inspiración para mi. He descubierto dos interesantes posts sobre fieltro.¿ Tienes algún jersey viejo? Descubre lo que se puede hacer aquí, aquí y aquí. Para saber cómo se consigue ese "efecto fieltro", visitad esta sección del foro de Urraca.Y si alguien se anima a hacer algo, que nos lo cuente!!

Feliz fin de semana, vuelta al cole, y la rutina. Al menos este año el Corte Inglés no nos ha martirizado con la famosa canción "volver a empezar,otra vez...nanananaaaaaaa...."(o aún pueden hacerlo?!!). A cambio los tradicionales coleccionables ya han llegado a nuestros kiokos: muñecas de famosas novelas, figuritas de bomberos de plomo, relojes de cucú, casas de Provenza... Quién edita estas cosas si que tiene imaginación( y una mente perversa).

Lo dicho,¡feliz fin de semana!

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Actualización!!: He recibido esta preciosa caja de parte de Lolita!¿El contenido? Lo cuento el lunes, pero es IMPRESIONANTE!

Gracias, eres la mejor costurera del mundo!!Muack!!

Accesorios para nenes.

This is a Terumi Otaka's Felt Goods Craft Book introducing useful things for our daily life! Bookmarks, Door Plate, Card Cases, Pencil Covers, Ruler Cases, Pen Cases, Eraser Cases, Tissue Cases, Eye Glass Cases, Coin Cases, Accessories, and lots more!

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Un libro de manualides en fieltro de Terumi Otaka. Pequeñas cosas útiles que nos alegran el día a día: ¡Marcadores de libros, placas para puertas, tarjeta, cubierta de Lápices, plumas, gomas, Monederos, accesorios, más!

Siempre me sorprenden las ideas sencillas,pero originales, me encantan los monederos(el de la muñeca y el coche es genial). Pero lo mejor es que creo que resultan accesorios muy adecuados para niños, donde no estan fácil encontrar algo adecuado a su edad; además de estimular su imaginación... Una forma de alegrar la vuelta al cole con un complemento hecho a mano...

Juguetes entre nubes

Felt toys from São Paulo, SP, Brazil.

Mondopanno explains: "The little baskets come out of the board, like little pockets, to fit the creatures in there.When the toys "are not", it's just a balloon board. After playing with them, it's where they're keeped.Each toy has a different little rattle inside" .

More details here.

yyyyyyyy

Juguetes de fieltro de diseñadora brasileña.

Modopanno explica: "As cestinhas "saem" do quadro, formando uns bolsos, pra encaixar as criaturas aí. Quando os bonequinhos "não estão", ele é só um quadro de balões. Depois de brincar, é onde eles são guardados.Cada boneco tem um chocalhinho diferente dentro."

Una idea muy original para guardar los juguetes,¿ a qué niño le daría pereza verlos montados en sus globos en lugar de tirados por el suelo?Yo desde luego ni jugaría con ellos, con lo bien que se está en las nubes:-)

Marieke´s tutorial

From one of my favorite blog: Treas & Treasures, this great tutorial. I love your collage, Marieke!!

De uno de mis blogs favoritos: Treas & Treasures, este precioso tutorial. Me encantan los collage de Marieke.

Nota: siento la asuencia tan prolongada,gracias por todos vuestros comentarios y bienvenidos los nuevos seguidores de la fieltromanía. Advertencia: he tenido problemas con el correo de hotmail, y sé que muchos de vuestros mails han sido devueltos.

Cerezas

I Y :

*The new chicadecanela´s design web. El fondo de pantalla de la nueva colección de chicadecanela me encanta... Creo que aún queda, pero los cambios otoñales en su web seguro que son tan bonitos como siempre!

* Carol Grillo´s pouch. Carol no para de hacer cosas, y este monedero es mi preferido, no os perdáis el interior!!

* Felt cherries bag from this shop. He encontrado este bolso por casualidad en una curiosa tienda on-line.

* A lovely printed clutch from Polaire( Cut+paste). Envidio el bueno ojo de Cut+paste; lástima que los gastos de envío resulten un poco caro porque me gusta muchísimo.

Naulila Luis

Naulila Luis, Cabinda(Angola),1978, is industrial designer. The recycling and the felt are the characteristics of her work.She has taken part in several exhibitions and her bags appear in this school book: "VER; DESENHAR E CRIAR".

llllllll

Naulila Luis,Cabinda (Angola), 1978. Es licenciada en diseño industrial; y las primeras piezas que podemos ver en su web están caracterizada por el reciclaje y el uso del fieltro. Además de haber participado en distintas exposiciones, sus bolsos son ejemplo en el manual escolar "VER; DESENHAR E CRIAR"

The felt city.

Pic from cinderelli.

Incredible! A felt city. The streets, the houses, the cars, the towers... The city of my dream!:-)

llllll

Yo no soy de las que piensas que una imagen vale más que mil palabras; todo depende siempre de la interpretación. Pero en este caso, lo veo y no lo puedo creer: ¡una ciudad de fieltro!

Cool Blog!

Cool blog:




*Dollscollection.

*LiveFever.

*Hippyxic.

Chicadecanela

Do you know chicadecanela has opened an on-line shop?!It´s a beautifuland small shop, with the favourite chicadecanela´s things. And too La Boutique á Papillons,a collaborative project between chicadecanela and Natacha Matic. Good lucky!!

lllllll

Supongo que ya sabréis todos que chicadecanela ha abierto una tienda on-line; no sólo éso,también hay un rincón especial, llamado La Boutique á Papillons, un proyecto de colaboración entre Natacha Matic y chicadecanela. Una tienda tan encantadora como la propia Lucía; así que no podía dedicar el post de whip up de esta semana a otra personas que no fuera ella, "pionera" de lo "craft" y "zakka" en España. ¡Mucha suerte!

Pausa.

Pic from purelook

I´m going to have a pause for one or two week. I need work on my projects: a craft shop and a on line magazine. Happy summer days!!See you soon!

Una pausa, unas semanas de trabajo en realidad que verán sus frutos al final del verano, con la nueva estación. Voy a abrir una tienda on-line y además intentamos publicar un magazine on line también.¿Qué pasará? No lo sé,pero os echaré de menos.¡Vuelvo pronto!

Muchos besos,

Anabel

P.D Mi proyectos no podría llevarlos a cabo sin la ayuda de muchas de vosotras que colaboráis en mis loca ideas:-). Pero, si no os importa, quiero agradecer a Mikimono, sin la cual, la revista que queremos hacer sería totalmente imposible. ¡Muchas gracias a todas!

Hecho a mano

My handmade things´ collection: Betz's cup - pincushion, my cécile, flower and bracelet (Chuculeta con ratón), calendar and notebook from Silvia. Marie Claire Idees, gift from Marjorie.

llllll

...a mano y con ratón...El ratón que inspira a Chuculeta con su preciosa flor y pulsera de crochet; la mano digital de Silvia que ha hecho unos bocetos para una calendario y una cuaderno de notas basados en el collage "Jugando con Hilos" y en imágenes de mis broches... ¡Los deseos cumplidos!(Gracias,Marjorie).

Más manos. En la taza de Betz descansan ,estoicas, mis agujas después de una dura jornada de trabajo mientras miro a mi querida y coqueta Cécile, y descubro que el secreto de la belleza se encuentra en los ojos del que mira... Y añoro a aquellos que se pusieron delante de la cámara de mi tatarabuelo que dicen que decía: "los retratos siempre de perfil"...

A veces no sé cómo daros las gracias...¡Gracias!