Etsy is a box of surprise... There are a lot of talent people... And one of my favourite is a shop of felt things:-). Do you want to know more? I have asked...Fieltromanía: Who is the designer of frombelgiumwithlove?
fbwl: I´m Els and I live in Belgium of course ;-) I´m a graphic designer and worked for years in Publicity agency. Now I'm a "stay at home mom" of 3 kids. I have to create, I feel the need to make things. That makes me very happy.
Fieltromanía: And the name ÉÉning? What´s mean of it?
fbwl: Several years ago I started making cards and called my website "ÉÉnnig". A name I made of the words one (een) and unique (enig) and the ÉÉ is my initial (www.eenig.com). I always try something new and since one year I'm making items of felt and started wet-felting. When I was 15-16 years old I sold handmade jewelry. Now on Etsy it has all come together. As ÉEnig doesn´t mean a thing in english, I called my shop "From Belgium with Love".
Fieltromanía: Why felt,Els?
fbwl: Because it is magic to see the fibers change into a strong piece of felt. A felted piece does shrink 1/3 so it always a surprise to see the end result. I´m in love with the colors and how they blend together.
lllllll
Es una de mis favoritas, y lo sabéis, porque la nombro y pongo de ejemplo siempre que puedo. He querido saber un poco más de ella; y para ello nada mejor que preguntar...
Fieltromanía: Quién se esconde detrás de frombelgiumwithlove.
fbwl: Soy Els, y vivo en Bélgica,por supuesto ;-). Soy diseñadora gráfica y trabajé durante cuatro años en una agencia de publicidad. Sin embargo,tengo que crear y siento la necesidad de hacer cosas porque me hace feliz.
Fieltromanía: ¿Qué significa ÉÉning?
fbwl: Hace varios años empecé a hacer tarjetas de felicitaciones y llamé a mi web personal ÉÉning. Un nombre que compuse de las palabras one (een) y unique (ening); así que la doble E es mi inicial(www.eening.com). Siempre pruebo cosas nuevas, y desde hace un año estoy trabajando con piezas de fieltro y empezando con el wet-felting(trabajar con lana fieltrable en sus distinta modalidades). Cuando tenía 15 ó 16 años vendía joyas hechas a mano. Ahora, en Etsy, puedo hacer todo ésto junto. Y como "ÉÉning" no significa nada en inglés,llamé a mi tienda "from Belgium with Love".
Fieltromanía:¿ Por qué usas fieltro,por qué te gusta este material?
fbwl: Porque es mágico ver como la fibra se va transformando en una pieza de fieltro. Una pieza de fieltro se esconge hasta 1/3 así que siempre es una sorpresa ver el resultado final. Estoy enemorada de los colores y las mezclan que surgen juntos.
¡Gracias,Els!
14 comentarios:
Gracias por seguir dandonos más información sobre el fieltro está echa toda una reportera ;)
Como siempre, gracias por acercarnos a las creadores de fieltro.
Besos
Gracias por todo tus informativs post :)...no tengo nada,pero es q estoy atrasado con los blogs jejejej :).Cuidate!!!
ah, great interview, Anabel! such fine works from Belgium!
Hola, yo conocí a Els a través de un post tuyo y ya le he comprado varias cosas. En las fotos son bonitas, pero cuando las tienes en las manos son mejor todavía. Recomiendo que miréis su tienda en Etsy con regularidad ya que pone cosas nuevas con frecuencia y vuelan.
Un beso
Pues enseñalas en tu blog! Yo la visito todos los días.
Hace cosas muy originales esta chica, gracias por hacernos saber un poquillo mas de ella!
wuao chiquilla de verdad te las traes... excelente definitivamente! Ella es demasiado buena trabajando con el fieltro. Ademas, es increible como todo lo venden en un abrir y cerrar de ojos. Siempre que trato de comprar algo, lo pienso, y cuando regreso ya no esta. (jeje) un Beso MZ
Cómo te lo curras!!!superentrevistas, trabajo de investigación y encima bilingüe!
I have visited her store at Etsy before and love her work! She does an excellent job and I think she should charge more for her beautiful work. Great job, Anabel. I don't know how you translate all of that!
It's beautiful how you translate all these write-ups. Grateful for the English versions, as I'm a great fan of felt.
Come see my blog, all the way from Malaysia...
yoonie-at-home@blogspot.com
No veas Anabel si te lo curras!! gracias por acercarnos de primera mano a toda esta gente tan creativa!
Estas q lo rompes!!! Madre mía!!! Me ha encantado, no la conocía aún pero desde ahora la visitare
Gracias!!!
i love this post!!!! an interview?! how so personal and informational! this was a pleasure to read and check out... thank you!
Publicar un comentario